Skip to content


The Cure – Doing The Unstuck

Folks, това е последният ми постинг за тази година. По ирония на съдбата е и първият с изцяло ново съдържание (на български) във втората версия на songblog, така че песента, за която ще пиша, е много тематично избрана, за да пасва на обстоятелствата. Някои от вас ще кажат, че тя е избрана отдавна и ще са прави, но аз смятам, че няма нищо случайно и това, че се мотах и че сега ще пиша за тази песен на 31 декември, е повече от подходящ развой на ситуацията. The Cure – Doing The Unstuck!

Кои са The Cure?

Такива въпроси не се задават. In case of doubt read here.

С какво “Doing The Unstuck” е специална за мене?

Преди известно време, да кажем, около година и половина-две, сериозно го бях закъсал с изпитите в университета. No big deal, принципно – на всеки се случва. Лошото е, че когато си в немски университет, опасността да те изхвърлят за невзети изпити е повече от реална. Още по-лошото е, че веднъж изхвърлят ли те, повече нямаш право да учиш същата (или производна) специалност в твоя или който и да е друг университет на територията на Германия. Та аз бях изправен пред подобна ситуация и ако трябва да съм честен, не я приемах много леко. Спомням си, че тогава се самосъжалявах доста – за изгубеното време в началото на следването, за това, че съм се концентрирал върху неща, които не са били толкова важни, за сметка на ученето и най-вече за това, че нищо не върви както съм си го представял. Сега ми звучи много глупаво, но си беше факт ( : Та един ден, както си се самосъжалявах, си пуснах “Wish” на The Cure (който е невероятен албум – абсолютно перфектен, просто го чуйте!), дойде редът на “Doing The Unstuck”, при което, малко преди да започне припевът, станах, взех най-дебелия черен маркер, който имах под ръка и с огромни букви написах на стената до бюрото си следното:

“BUT IT’S MUCH TOO LATE”
YOU SAY
“FOR DOING THIS NOW.
WE SHOULD’VE DONE IT THEN.”
WELL, IT JUST GOES TO SHOW
HOW WRONG YOU CAN BE
AND HOW YOU REALLY SHOULD KNOW
THAT IT’S NEVER TOO LATE
TO GET UP AND GO …

Форматирано по същия начин, по който го виждате тук. Това е текстът на песента от бриджа преди припева и той се превърна в моята мантра. Пял съм си го всеки ден в продължение на месеци, тъпо и упорито, докато не ми влезе под кожата. В последствие ефектът му се разшири и започнах да си го пея, когато ми трябва увереност. После започнах да си го пея и когато ми трябва спокойствие и така нататък, докато в крайна сметка сега си го пея във всяка ситуация, в която с две (или малко повече) думи ми трябва да си кажа: “Стегни се! Можеш да се справиш с това!”.

Иначе си взех проблемните изпити. А текстът още си стои написан на стената (даже от около година е и удвоен) и още действа. Самата песен пък е супер оптимистична и според мене може да вдигне човек на крака дори и от най-вкиснатите му настроения, но ще ви оставя да пробвате това сами и да споделите резултатите ( : The Cure – Doing The Unstuck – Enjoy!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

P.S. И понеже, както вече споменах, това е последният постинг за 2009, ви пожелавам да оставите всичко “unstuck” в нея! И ако все пак се появи нещо и след това … ами, просто си пуснете песента и му разкажете играта! Весело посрещане и до догодина ( ;

Bookmark and Share

Posted in Song of the day.


3 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. mam says

    Obicham te! Taka e! Uspeh! :O)

  2. echeto says

    И аз те обичам! И аз смятам, че е така, колкото и трудно да сийм-ва понякога! Успех и от мен!

  3. Andy says

    И аз ви обичам и споко – ще се справим перфектно, whatever the difficulties may be! ( ;



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.